Mae gwyddonwyr wedi darganfod bod gweithfeydd pŵer trydan dŵr a chronfeydd dŵr a ddefnyddir ar gyfer cynhyrchu pŵer a systemau dyfrhau yn allyrru nwyon tŷ gwydr i'r atmosffer, sy'n cyfrannu at gynhesu byd-eang. Mae gweithfeydd pŵer trydan dŵr yn cynhyrchu 1.3% o lygredd carbon aer, sydd sawl gwaith yn uwch na'r arfer.
Wrth ffurfio'r gronfa ddŵr, mae tiroedd newydd dan ddŵr ac mae'r pridd yn colli ei gronfeydd ocsigen. Gan fod y gwaith o adeiladu argaeau bellach yn cynyddu, mae allyriadau methan yn cynyddu.
Gwnaed y darganfyddiadau hyn mewn pryd, gan fod cymuned y byd yn mynd i dderbyn cytundeb ar ddatgarboneiddio'r economi, sy'n golygu y bydd nifer y gweithfeydd pŵer trydan dŵr yn cynyddu. Yn hyn o beth, mae tasg newydd wedi ymddangos i beirianwyr pŵer ac ecolegwyr: sut i ddefnyddio adnoddau dŵr i gynhyrchu ynni heb niweidio'r amgylchedd.
