Wombat - yn debyg i gybiau arth, anifail o Awstralia, sy'n cynrychioli marsupials. Rhoddwyd y disgrifiad o'r Vombatidae, mamal o drefn dau dorrwr, ym 1830 gan y sŵolegydd Prydeinig Gilbert Barnett.
Tarddiad y rhywogaeth a'r disgrifiad
Llun: Wombat
Nawr mae tair rhywogaeth o deulu'r groth. Yn flaenorol, gwelwyd mwy o amrywiaeth yn y Pleistosen (rhwng 2 Ma a 10 mil o flynyddoedd yn ôl). Yna cafodd ei gynrychioli gan gyfanswm o chwe genera a naw rhywogaeth. Roedd rhai o'r anifeiliaid diflanedig yn llawer mwy na'r rhai modern. Er enghraifft, roedd gan Phascalonus gigas hyd penglog o 40 cm, uchder o tua 1 m, a phwysau o 200 kg.
Nid ydym yn gwybod a yw'r unigolion diflanedig a arferai gloddio tyllau ai peidio, a barnu yn ôl yr olion, ni chawsant eu haddasu cystal ar gyfer hyn, a dim ond symudiadau byr y gallent eu gwneud. Mae'r anifeiliaid ffosil cynharaf yn dyddio'n ôl i oes gynnar y Miocene. Mae Wombats yn disgyn o hynafiad cyffredin gyda changarŵau a possum, a'u perthynas agosaf yw'r koala.
Ffaith ddiddorol: Mae cyfaint ymennydd mamal yn fwy na chyfaint marsupials eraill mewn perthynas â phwysau'r corff. Mae ganddo fwy o argyhoeddiadau, sy'n nodi ei berfformiad deallusol uwch.
Gydag ymchwil genetig, nid yw esblygiad y teulu yn cael ei ddeall yn dda. Fe wnaethant symud i ffwrdd o anifeiliaid cysylltiedig eraill yn gymharol gynnar, mae'r cyfnod hwn tua 40 miliwn o flynyddoedd, yn ôl peth data, digwyddodd y gwahanu 25 miliwn o flynyddoedd. Credir mai diprotodon oedd eu hynafiad cyffredin gyda'r koala. Diflannodd yr anifail torrwr dwbl enfawr hwn (pwysau 2.7 tunnell, hyd 3 m), ac ar ôl hynny mae 40 mil o flynyddoedd wedi mynd heibio.
Ffaith ddiddorol: Cynhaliwyd yr astudiaeth o dyllau anifeiliaid yn gynnar yn y 1960au gan Peter Nicholson, 16 oed. Dringodd i'r twneli gyda'r nos a chanfod bod un unigolyn yn y llochesi fel arfer, dau weithiau. Yn aml roedd tyllau yn rhwydwaith o ddarnau cyfathrebu, ac roedd un tua 20 metr o hyd. Roedd mamaliaid yn cloddio, newid, neu ledu twneli ac yn ymweld â chartrefi ei gilydd yn aml.
Mae'r mamal yn llysysol. Mae genau anferth yn cael eu haddasu i gnoi'r llystyfiant caledu. Mae symudiadau cnoi anifeiliaid yn fyr, yn bwerus, yn gallu malu bwyd ffibrog yn ddarnau bach.
Ffaith ddiddorol: dim ond y marsupials hyn sydd â blaenddannedd mor hir. Mae'n anhygoel bod dannedd yn parhau i dyfu trwy gydol oes. Mae'r broses hon yn gwneud iawn am y gwisgo cryf ar goesau caled y gweiriau y mae'r anifeiliaid yn bwydo arnynt.
Ymddangosiad a nodweddion
Llun: Anifeiliaid Wombat
Mae gan lysysyddion sgwat, gyda chorff trwm, trwchus ar goesau byr, pen trwsgl a chynffon heb ei ddatblygu, gysgod ffwr o lwyd golau i frown dwfn. Mae'r lledr yn gryf iawn, yn enwedig yn drwchus yn y cefn.
Mae ei sgerbwd cyfan wedi'i addasu fel y gall gloddio tyllau yn dda. Mae gwregys y frest yn drwm ac yn gryf, mae'r humerus yn llydan ac yn enfawr. Mae'r forelegs yn bwerus gyda thraed llydan. Ar goesau cam mae yna bum bysedd traed gyda chrafangau crwm hir, sy'n absennol yn unig ar falanges cyntaf y coesau ôl.
Fideo: Wombat
Mae'r incisors, sydd wedi'u lleoli mewn parau, yr un fath ag mewn cnofilod, heblaw amdanyn nhw mae yna hefyd bâr o ddannedd ffug a phedwar pâr o molars ar bob gên, sy'n caniatáu i anifeiliaid frathu a chnoi ar laswellt. Mae gan anifeiliaid olwg gwael, ond ymdeimlad craff o arogl a chlyw rhagorol, sy'n helpu i lywio yn y gofod. Gallant hefyd ganfod symudiad tir ysgafn. Nawr mae tri math o'r marsupials hyn. Mae un ohonynt yn perthyn i genws Vombatus ursinus gwallt byr, fe'u gelwir hefyd yn ddi-wallt, gan nad oes gwallt ar drwyn yr anifeiliaid hyn. Mae yna hefyd dri isrywogaeth o ursinus.
Hyd cyfartalog marsupial yw 105 cm, a'i bwysau yw 28 kg. Mae'r isrywogaeth honno sy'n byw ar yr ynysoedd yn llai (80-90 cm, 17-20 kg) na chefndryd y tir mawr, y gall eu pwysau uchaf gyrraedd 40 kg, a'u hyd yw -130 cm. Mae gan bob un ohonynt wlân caled o frown llwyd brown. lliwiau.
Ffaith ddiddorol: Gall unigolion noeth glymu eu bysedd yn ddwrn, tra na all unigolion gwallt hir.
Mae croth y gwallt hir yn cynnwys dau fath:
- Latifrons Lasiorhinus neu ddeheuol - 70-90 cm, 19-32 kg;
- Lasiorhinus krefftii neu ogleddol - 100 cm, 40 kg.
Mae'r ffurfiau hyn, o'u cymharu â'r noeth:
- mae'r gôt yn feddalach;
- cist, bochau o liw ysgafnach;
- mae'r pen yn llai ac yn wastad;
- yn aml mae smotiau ysgafn uwchben y llygaid;
- mae'r ffwr yn llwyd neu frown;
- clustiau miniog byr;
- asgwrn trwynol, yn hirach na'r ffrynt.
Mae gan marsupials gwallt hir y gogledd snout ehangach, mae benywod yn fwy na gwrywod oherwydd haen fwy o fraster.
Ble mae'r groth yn byw?
Llun: Anifeiliaid Wombat o Awstralia
Mae unigolion gwallt byr yn byw yn y taleithiau: Newydd. De. Cymru, Victoria, De Awstralia. Mae'r isrywogaeth lai yn byw ar ynysoedd Tasmania a Flinders. Maent yn meddiannu tiriogaethau mewn coedwigoedd a choetiroedd, tiroedd gwastraff a pharthau alpaidd. Maent yn cloddio tyllau llydan a hir ym mhobman.
Ffaith ddiddorol: Canfuwyd bod cytrefi o ffurfiau gwallt hir yn meddiannu rhwng 1000 a 3500 m2, ac mae gan dyllau rhwng 7 a 59 mynedfa. Yn yr astudiaethau ar ddechrau'r ganrif ddiwethaf, dywedwyd am nythfa sy'n mesur 80x800 m neu 64,000 m2.
Mae creaduriaid gwallt hir yn byw yn ne-ddwyrain De Awstralia, yng ngorllewin Victoria, yn ne-orllewin New. De. Cymru, yng nghanol ac i'r de o Queensland. Maent yn dewis lleoedd â llystyfiant coedwig, wedi tyfu'n wyllt gyda llwyni, mannau agored gyda hinsawdd lled-cras, a rhywogaethau deheuol - mewn rhanbarthau cras, mewn coedwigoedd, a paith llwyni.
Ffaith ddiddorol: Mae Wombats yn cloddio twll gydag un pawen flaen am oddeutu 5 munud, ac yna'n newid i'r llall, yn defnyddio eu blaenddannedd i dorri trwy rwystrau tanddaearol, gwreiddiau.
Adlewyrchir yr amgylchedd garw y mae rhywogaethau gwallt hir y de yn byw ynddo yn ei egni. Mewn caethiwed, canfuwyd bod eu cyfradd metabolig safonol yn isel iawn o'i chymharu â'r mamaliaid a'r marsupials mwyaf cyffredin.
Beth mae croth yn ei fwyta?
Llun: Wombat yn Awstralia
Mae Marsupials yn bwyta planhigion glaswelltog, mwsogl, egin ifanc o lwyni. Maen nhw'n chwilio am aeron, ffrwythau, madarch ac yn bwydo arnyn nhw. Trwy ymatal rhag dŵr yfed, gellir cymharu'r llysysyddion â chamelod. Mae wedi'i addasu'n ddelfrydol i hinsawdd sych y cyfandir ac mae pedair llwy de o hylif fesul 1 kg o bwysau'r corff yn ddigon iddo'r dydd, yn aml maent yn derbyn y cyfaint cyfan gyda bwyd. Mewn cymhariaeth, mae cangarŵau yn bwyta pedair gwaith cymaint o hylif.
Mae'n well gan y ffurfiau deheuol trwynogog hesg a glaswelltau lluosflwydd sy'n tyfu yn y gwyllt, ac maen nhw hefyd yn bwyta planhigion pori artiffisial, isdyfiant a dail o lwyni coediog os nad yw eu hoff fwyd ar gael. Mae'r rhan fwyaf o'r fwydlen yn cynnwys glaswellt plu Stipa nitida, pan fydd yr anifail yn brathu'r glaswellt, mae'n tyfu eto, gan greu ardaloedd dwysach o egin newydd.
Mae'r gallu berfeddol yn fawr, ac mae'r coluddyn mawr yn ehangu i gynnwys llawer iawn o ficro-organebau sy'n treulio seliwlos. Mae bwyd yn aros yn y coluddion am gyfnodau hir (tua 70 awr) i wneud y mwyaf o ddadelfennu ffibr. Mae'n cymryd wythnos i bythefnos ar gyfer treuliad llwyr. Oherwydd hyn, mae'r anifeiliaid yn dioddef seibiannau wrth fwyta am amser hir - tua 10 diwrnod, mae hyn yn eu helpu i oroesi mewn amodau cras.
Ffaith ddiddorol: Gyda gwefus uchaf fforchog, mae anifeiliaid yn dewis bwyd yn fanwl iawn. Mae'r strwythur hwn yn helpu'r incisors i blycio'r egin lleiaf yn y gwaelod.
Mae gan yr organau treulio strwythur rhyfedd: cecwm bach a mawr, wedi'i rannu'n ddwy ran. Mae'r adran anterior yn gymharol fach ac mae'n safle eplesu, tra bod y compartment posterior yn fwy, lle mae hylif yn cael ei aildwymo. Yn y modd hwn, mae'r anifail yn cadw lleithder trwy drosglwyddo'r rhan fwyaf o'r wrea i'r colon heb ei garthu fel wrin.
Mae'r anifeiliaid hyn yn troethi llai na mamaliaid llysysol eraill, ac mae eu feces yn sych iawn (mae maint y lleithder ynddynt hyd at 40%). Mae gan anifeiliaid trwsgl y lefelau hormonau thyroid isaf o gymharu ag anifeiliaid eraill. Mae'r bwyd y mae croth yn ei fwyta yn darparu mwy na digon o egni.
Ffaith ddiddorol: Mae'r ffurf giwbig o garthion llysysyddion yn cael ei sicrhau o gyhyrau'r coluddion, maent wedi'u cywasgu â gwahanol gryfderau. O'r ciwbiau hyn, mae'r marsupial yn cael ei godi i mewn i fath o rwystrau.
Nodweddion cymeriad a ffordd o fyw
Llun: groth Awstralia
Mae'r creaduriaid trwsgl hyn yn bwydo yn y nos yn bennaf ac yn gorffwys o dan y ddaear yn ystod y dydd. O bwysigrwydd arbennig wrth ddewis bwyd, mewn anifeiliaid sy'n actif yn rhan dywyll y dydd, mae'r ymdeimlad o arogl yn chwarae. Mae eu tyllau yn rhoi cuddfan ysglyfaethwr iddynt a hefyd yn eu hamddiffyn rhag tymereddau eithafol ac amodau sych.
Mae Wombats, sydd â chyfradd metabolig gwaelodol isel, ynghyd â chyfradd araf o fwyd yn mynd trwy'r coluddion a'r effeithlonrwydd y maent yn treulio bwyd ag ef, yn treulio llai o amser yn bwydo nag anifeiliaid eraill o'r maint hwn, a gallant fforddio treulio'r rhan fwyaf o'u hamser yn eu tyllau. ... Mae eu cynefin yn fach ar gyfer llysysyddion o'r maint hwn, fel arfer llai nag 20 hectar.
Mae mamaliaid yn cloddio, gan grafu'r pridd â'u pawennau blaen, gan daflu'r ddaear yn ôl. Yna mae Marsupials, fel teirw dur, yn ei chario allan o'u tyllau, gan gefnu. Mae'r symudiadau'n cael eu gwneud yn enfawr, tua 30 m neu fwy. Mae gan bob cuddfan fynedfeydd lluosog, rampiau ochr a siambrau gorffwys. Mae twneli’r anifail deheuol yn arbennig o anodd, fe’u gwneir am sawl cenhedlaeth.
Mae anifeiliaid fel arfer yn bwydo ac yn byw ar eu pennau eu hunain, ond gall ffurfiau deheuol o marsupials trwyn blewog ymgynnull mewn grwpiau bach. Yn yr un modd, mae clystyrau i'w cael yn nhyllau yr unigolyn gogleddol gwallt hir. Gall grŵp ddefnyddio un system symud. Fodd bynnag, hyd yn oed pan fydd dau unigolyn yn defnyddio'r un twll, maent yn meddiannu gwahanol rannau ohono.
Mae tystiolaeth bod benyw y rhywogaeth ogleddol a benyw'r groth gyffredin yn fwy tebygol o adael eu cartref ar ryw adeg yn eu bywydau, tra bod gwrywod yn fwy ynghlwm wrth y tŷ. Mae hyn yn anarferol - yn y mwyafrif o famaliaid, mae gwrywod bob amser yn gadael y lloches. Gall hyn ddangos bod y grwpiau o unigolion sy'n meddiannu clystyrau o lochesi yn y rhanbarthau lle mae'r rhywogaethau gogleddol yn byw, yn cynnwys gwrywod cysylltiedig a benywod digyswllt.
Strwythur cymdeithasol ac atgenhedlu
Llun: Croth babi
Mae yna gystadleuaeth ymysg dynion am y gallu i baru gyda menywod, ond nid yw'r manylion yn hysbys. Datgelir dominiad trwy ymddygiad ymosodol. Yn ystod y tymor paru, mae gwrywod yn eistedd yn eu twll, a benywod yn mynd i mewn i'w tiriogaeth. Mae'r tymor bridio yn para trwy gydol y flwyddyn. Yn y rhanbarthau hynny lle mae cyfnodau o sychder hir, mae anifeiliaid yn atgenhedlu'n dymhorol. Mae'r rhan fwyaf o'r lloi yn deor ym mis Hydref.
Mae'r unig llo yn cael ei eni dair wythnos ar ôl dechrau'r beichiogrwydd, yn cael ei gymryd i'r bag ar unwaith ac yn aros ynddo am chwech i naw mis. Erbyn chwe mis, mae eisoes wedi'i orchuddio â fflwff ysgafn o wlân, mae ei lygaid ar agor, ac mae'r pwysau tua hanner cilo. Mae'n pori ger ei fam ac yn bwydo ar laeth, gan aros yn ddibynnol arni am flwyddyn ar ôl gadael y bag.
Ffaith ddiddorol: Mae bagiau Wombat yn agor yn ôl, mae hyn wedi'i drefnu fel nad yw'r ddaear y mae'r anifeiliaid yn ei chloddio yn cwympo i'r twll.
Mae anifeiliaid yn cyrraedd maint oedolion erbyn tair blynedd. Mae gwrywod yn aeddfedu'n rhywiol yn ddwy oed, menywod yn dair oed. Mae anifeiliaid yn byw mewn amodau naturiol am oddeutu 15 mlynedd, ac mewn caethiwed hyd at 25 mlynedd.
Ffaith ddiddorol: Bywyd hiraf creadur Awstralia mewn caethiwed oedd 34 mlynedd, roedd "hen ddyn" arall yn byw mewn parc bywyd gwyllt yn Ballarat am 31 mlynedd. Cofnodwyd ei farwolaeth ar Ebrill 18, 2017, ei bwysau yn ystod ei oes oedd 38 kg. Cafodd ei fam ei tharo gan gar. Daeth y plentyn y daethpwyd o hyd iddo yn y bag allan, bu ymdrechion i'w ryddhau i'r gwyllt ddwywaith, ond daeth yn ôl.
Mae atgynhyrchu'r math deheuol o anifeiliaid yn digwydd pan fydd tyfiant toreithiog o weiriau. Mae hyn yn digwydd yn ystod glaw'r gaeaf. Rhwng mis Awst a mis Hydref, mae yna lawer o lawiad, gan roi hwb i dwf gwyrddni. Ar yr adeg hon, mae gwrywod wedi cynyddu lefelau testosteron, ac mae menywod yn ofylu. Nid yw hyn yn digwydd mewn tymhorau sych.
Er mwyn cyfathrebu â'i gilydd, mae'r marsupials hyn yn defnyddio marcio arogl chwarennau, yn ogystal â lleisio. Maen nhw'n gwneud synau garw, fel petaen nhw'n pesychu, gyda phryder, mae'r synau'n dod yn fwy craff. Mae'r fam yn cyfathrebu â'r cenawon gyda synau byrion hisian.
Gelynion naturiol croth
Llun: Giant Wombat
Nid oes gan y llysysyddion trwsgl hyn lawer o elynion. Dingos yw eu prif ysglyfaethwr, ynghyd â llwynogod a chythreuliaid Tasmania yn Tasmania. Ar gyfer babanod a sbesimenau llai, mae eryrod, tylluanod a chwiltiau dwyreiniol (bele marsupial) hefyd yn fygythiad. Arferai blaidd Tasmania, sydd bellach wedi diflannu, hela'r mamaliaid hyn hefyd.
Yn ogystal, gall cathod fferal drosglwyddo afiechyd i greaduriaid trwsgl ac ymosod ar bobl ifanc. Mae cŵn gwyllt a dof hefyd yn ymosod ar oedolion. Yn y gaeaf, mae llwynogod yn defnyddio twneli llysysyddion i gysgodi. Dyma'r rheswm dros ledaeniad mange sarcoptig, gwiddonyn parasitig sy'n glynu wrth groen anifeiliaid gwaed cynnes.
Ffaith hwyl: Mae gan y groth groen cryf ar ei gefn a bron dim cynffon. Os yw'r ysglyfaethwr yn dal i lwyddo i'w fachu, mae'n anodd ei dynnu allan o'r lloches. Hefyd, mae'r marsupial yn cael ei wthio i ffwrdd yn sydyn gan goesau pwerus ac yn pwyso'r ymosodwr yn erbyn y wal, a thrwy hynny dorri'r ên, ei drwyn, neu hyd yn oed ei ladd, gan ei atal rhag anadlu.
Gall y clafr ladd anifeiliaid, yn enwedig pan yn ifanc neu wedi'u hanafu. Mae'r afiechyd hwn yn gyffredin dros y rhan fwyaf o ystod y creadur di-wallt ac mae rhai yn ei ystyried yn brif achos marwolaeth mamaliaid. Maent yn arbennig o agored i glefyd y crafu pan fyddant dan straen neu â diffyg maeth. Rhaid i Marsupials hefyd gystadlu am fwyd gydag anifeiliaid a fewnforir fel cwningod, defaid, geifr a gwartheg. Gall gwartheg hefyd ddinistrio tyllau.
Dyn yw prif elyn yr arwr trwsgl. Fe wnaeth dinistrio eu cynefin naturiol, ynghyd â hela, trapio a gwenwyno, leihau’r boblogaeth mewn sawl ardal yn fawr, ac mewn rhai fe’i dinistriwyd yn llwyr. Wrth groesi ffyrdd, mae llawer o anifeiliaid yn marw o dan olwynion ceir.
Poblogaeth a statws y rhywogaeth
Llun: Llyfr Coch Wombat
Mae ardal ddosbarthu'r anifail yn gyfyngedig iawn ac yn llawer llai nag o'r blaen. Mae'r groth bellach wedi'i gwarchod ym mhob rhan o Awstralia ac eithrio dwyrain Victoria. Yn y cyflwr hwn, mae'n dinistrio ffensys gwrth-gwningen.
O dan amodau ffafriol, gall fod gan y rhywogaeth heb wallt ddwysedd poblogaeth o 0.3 i 0.5 yr hectar, gydag ystod cartref o 5 i 27 hectar a fydd yn rhychwantu tyllau lluosog ac yn gorgyffwrdd â chroth y gwragedd eraill. Mae maint eu cartref yn dibynnu ar leoliad ac ansawdd y tiroedd bwydo. Nid yw'r rhywogaeth hon wedi'i gwarchod yn Victoria ac fe'i dosbarthir yn Bregus ar Ynys Flinders.
Ffaith hwyl: Mae croth y merched ifanc yn dysgu twnelu trwy gloddio ym mhwll eu mam. Er enghraifft, gallant gloddio darn ochr bach ar eu pennau eu hunain.
Mae Vombatus ursinus yn cael ei ddosbarthu fel Pryder Lleiaf gan Restr Goch yr IUCN. Cydnabyddir bod rhywogaethau gwallt hir mewn perygl.
Y bygythiadau i lysysyddion yw:
- dinistrio'r cynefin;
- twf trefol;
- coedwigaeth ymosodol;
- cystadlu â chwningod a da byw am fwyd;
- gwenwynau ar gyfer cwningod;
- hela;
- gwrthdrawiadau traffig ffyrdd.
Dinistriwyd mwyafrif y boblogaeth ar ddechrau'r ugeinfed ganrif. Y prif reswm oedd cystadlu am borfeydd. Mae'r rhan fwyaf o'r da byw rhywogaethau sydd mewn perygl o dan warchodaeth Parc Cenedlaethol Epping Forest yn Queensland. Nid oes gwerth masnachol i'r llysysyddion, ond mae marsupials yn annwyl iawn yn Awstralia.
Amddiffyn Wombat
Llun: groth Marsupial
Mae'r Llyfr Coch yn nodi bod latifrons Lasiorhinus mewn perygl. Mae rhywogaethau gwallt hir y de yn cynnwys 100-300 mil o unigolion, yn ôl amcangyfrifon eraill, 180 mil o bennau. Nid yw cynefinoedd yn unedig, ond yn dameidiog.Mewn blynyddoedd sych, mae atgenhedlu'n stopio. Mae cynnydd yn y niferoedd yn gofyn am gylch glawiad tair blynedd.
Llysieuydd gwallt hir gogleddol yw Lasiorhinus krefftii a nodwyd yn y Llyfr Coch fel un sydd mewn perygl. Poblogaeth y croth blewog gogleddol yw 115. Yn gynnar yn yr 80au o'r ganrif ddiwethaf, gostyngodd y nifer 30-40 pcs. Yn 1982, arweiniodd gwahardd gwartheg o'r amrediad at gynnydd cyson yn y boblogaeth. Gall cyfnodau sychder leihau nifer y da byw yn ddramatig, fel y gwnaethant yng nghanol y 1990au. Yn 2000, lladdwyd 15-20 dingoes. Nawr mae'r ffens 20 km yn cwmpasu'r ardal gyfan.
Er mwyn gwarchod y boblogaeth, mae angen lleihau gweithgareddau amaethyddol mewn cynefinoedd anifeiliaid. Mae gwaith cloddio yn arwain at ddinistrio tyllau anifeiliaid a'u marwolaeth. Gall goresgyniad glaswelltau sy'n annodweddiadol yn yr ardal benodol chwarae rhan negyddol yn y gostyngiad yn y boblogaeth. Yn Awstralia, mae sawl canolfan wedi'u sefydlu i amddiffyn y marsupials hyn a gofalu am sbesimenau clwyfedig a babanod.
Er mwyn gwarchod endemig natur Awstralia, mae angen monitro cyflwr y rhanbarthau lle mae'r anifeiliaid hyn i'w cael, gan osgoi plannu coedwigoedd pinwydd a phlanhigion eraill nad ydynt wedi'u cynnwys yn eu bwydlen. Wombat yn teimlo'n dda o dan warchodaeth ac yn atgenhedlu'n llwyddiannus mewn parciau a sŵau cenedlaethol, lle mae hyd eu hoes yn cyrraedd tri degawd.
Dyddiad cyhoeddi: 16.02.2019
Dyddiad wedi'i ddiweddaru: 16.09.2019 am 0:35
